Atatürk'ün ABD halkına seslendiği iddiasıyla sosyal medyada yayılan görüntülerin, 1 Kasım 1930'da çekilen arşiv videosundan alındığı belirlendi. Görüntülerde Mustafa Kemal Atatürk'ün ABD Büyükelçisi Joseph C. Grew'u bir çiftlikte ağırladığı anlar yer alıyor.
Videonun gerçekliğini sorgulayan paylaşımlar üzerine yapılan incelemede, görüntünün sol alt köşesindeki “MIRC SC EDU” filigranı dikkat çekti. Bu işaretin Güney Carolina Üniversitesi'nin dijital görüntü arşivine ait olduğu tespit edildi.
Arşivde yapılan anahtar kelime aramasında bulunan siyah-beyaz videoda Atatürk ve Grew'un bir grup insanla çiftlikte incelemelerde bulunduğu görülüyor. Sosyal medyada paylaşılan sahneler, videonun 8 dakika 53'üncü saniyesinden itibaren yer alıyor.
Görüntülerin Güney Carolina Üniversitesi'nin dijital arşivine 30 Haziran 2026'da eklendiği belirtildi. Aynı kayıt, Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın tarihî görüntüleri dijital ortama aktardığı Film Mirasım arşivinde de bulunuyor.
Film Mirasım'da Atatürk Orman Çiftliği'nde çekildiği belirtilen video, 12 Kasım 2022'de arşive kaydedildi. Sosyal medyada dolaşıma giren renkli versiyonun ise Kronik Doküman hesabından 8 Kasım 2026'da yayımlandığı tespit edildi.
Hesabın sahibi Ali Taner Tümer, arşiv görüntülerini kendisinin renklendirdiğini ve bu işlemde yapay zekâ araçları kullanmadığını söyledi. Böylece görüntülerin arşiv kaynağının gerçek olduğu, sosyal medyadaki renkli sürümün ise sonradan renklendirildiği ortaya çıktı.